ВЫСТАВКА ФРАНЦИЯ - РОССИЯ

«ДЕРЕВО ЗНАЕТ, О ЧЁМ ПОЁТ ПТИЦА»

ИТОГ РАБОТЫ ВОСЬМИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ПЕРВОЙ РОССИЙСКО-ФРАНЦУЗСКОЙ РЕЗИДЕНЦИИ ЦИФРОВОГО ТВОРЧЕСТВА. БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ЧЕТЫРЕ ИНСТАЛЛЯЦИИ, СОЗДАННЫЕ ЧЕТЫРМЯ РУССКО-ФРАНЦУЗСКИМИ КОМАНДАМИ. РАБОТЫ ОБЪЕДИНЕНЫ ТЕМАТИКОЙ ПРОБЛЕМ ЭКОЛОГИИ И ОСОЗНАНИЕМ НЕИЗБЕЖНОЙ СВЯЗИ ЧЕЛОВЕКА С ПРИРОДОЙ. КУРАТОР - КОЗЛОВА АННА, АВТОР ИДЕИ - ХРИСТИНА ОТС

ПАРЫ ХУДОЖНИКОВ

ПОКАЗАЛИ СВОЁ ВИДЕНИЕ РЕШЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ПРОБЛЕМ, ОБРИСОВАВ БУДУЩИЙ МИР, В КОТОРОМ КУЛЬТУРА И ПРИРОДА, ТЕХНОЛОГИИ И БИОЛОГИЯ НЕ КОНФЛИКТУЮТ А ВЗАИМНО ФОРМИРУЮТ И ДОПОЛНЯЮТ ДРУГ ДРУГА

+

[ КУРАТОР ]

“ПРОВЕДЕНЫ ПАРАЛЛЕЛИ МЕЖДУ ПРИРОДНЫМИ ЛАНДШАФТАМИ И ГОРОДАМИ БУДУЩЕГО»

ИНСТАЛЛЯЦИИ СДЕЛАНЫ С ПОМОЩЬЮ АНИМАЦИИ, МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ, СВЕТА И МУЗЫКИ

4 | 12 | 2021

АННА КОЗЛОВА

Команды состояли из пары художников: один — из Франции, другой — из России: Екатерина Еремеева и Клеманс Дрион (Clémence Drion), Вероника Призова и Эмма Гийо де ла Ардуйер (Emma Guyot de la Hardrouyere), Евгений Хлопотов и Жонатан Собель (Jonathan Sobel), Катерина Орлова и Ева Габриэль Сарфати (Eva Gabrielle Sarfati). Инициаторами и организаторами резиденции с российской стороны выступили университет ИТМО и Scream school, а со стороны Франции — ШКОЛА ВИЗУАЛЬНЫХ ИСКУССТВ GOBELINS, ВЫСШАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ В ПАРИЖЕ. Программный партнер проекта — Французский институт при Посольстве Франции в России.

ВЫСТАВКА

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ИНСТАЛЛЯЦИЙ, КУЛЬТУРНЫЙ ОБМЕН МЕЖДУ ФРАНЦИЕЙ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ, ОТКРЫТИЕ КОТОРОГО ОСУЩЕСТВИЛ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КОНСУЛ ФРАНЦИИ В САНКТ- ПЕТЕРБУРГЕ ПАСКАЛЬ СЛИВАНСКИ

Photo by Marion
Photo by Jacob
Photo by Jacob
Photo by Leio
Photo by Shifaaz
Photo by Mike
Photo by Jason
Photo by Jacob
Художники показали свое видение решения современных проблем, обрисовав будущий мир, в котором культура и природа, технологии и биология не конфликтуют, а взаимно формируют и дополняют друг друга, а также провели параллели между природными ландшафтами и городами будущего. Сделали они это с помощью анимации, металлических конструкций, света и музыки.

ИНТЕРВЬЮ

ПАРЫ ХУДОЖНИКОВ ФРАНЦИЯ - РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ: КАТЕРИЛА ОРЛОВА, ЕВА ГАБРИЭЛЬ САРФАТИ, КАТЯ ЕРЕМЕЕВА, КЛЕМАНС КОЛЛИНЬОН-ДРИОН, ЭММА ГИЙО ДЕ ЛА АРДУЙЕР, ВЕРОНИКА ПРИЗОВА, ЕВГЕНИЙ ХЛОПОТОВ, ЖОНАТАН СОБЕЛЬ

«ПТИЦы»
Катерила Орлова, Ева Габриэль Сарфати

Материалы: металлическая проволока, органическое стекло, металлические трубки, ветки деревьев, анимация

«Птицы — предвестники грядущего, небесные существа, мелькающие на размытом домами горизонте. Они делятся своими наблюдениями за нашим миром. Интересно, что видят птицы с неба? Лучше ли им видно наше будущее с этой высоты? Птицы связаны с нами. Потратив время на наблюдение, они попытались приспособиться к нашему языку и нашему взгляду. Но тщетно, потому что мы для них закрыты. Мы не разделяем их взглядов. Перед вами различные ветки, на которых висят маленькие предметы и листья. Это наглядные результаты птичьих наблюдений. С помощью инсталляции, анимации и видео мы попытались расшифровать и интерпретировать их послания.»

Итоги цифровой резиденции «ДЕРЕВО ЗНАЕТ, О ЧЁМ ПОЁТ ПТИЦА»
«Сознание мицелия»
Катя Еремеева, Клеманс Коллиньон-Дрион

Материалы: ткань, экраны с видеопроекцией

Артисты в своей работе хотели показать, как биомимикрия может стать ключом к лучшему будущему человечества. В основе инсталляции лежит идея симбиоза природы и человека через техники биомимикрии. Среда, похожая на нити мицелия, призвана погрузить зрителя в атмосферу глубокой интеграции всех существ, задействованных в данном проекте. Внутри мицелиевого пространства находятся экраны, в которых создана иллюзия глубины и в которых воспроизводятся зацикленные видеоролики. Благодаря сочетанию 3D-анимации, моушн-дизайна и 2D-анимации, эти видеоработы объединяют бионику и концепцию будущего города с помощью альтернативного монтажа, показывающего, как возможно черпать вдохновение из разума природы для создания более устойчивого и равноправного общества. Все видео связаны между собой и проводят прямое сравнение между двумя экосистемами: лесом и городом будущего.
Итоги цифровой резиденции «ДЕРЕВО ЗНАЕТ, О ЧЁМ ПОЁТ ПТИЦА»
«Блуждающий в системе»
Эмма Гийо де ла Ардуйер, Вероника Призова

Материалы: ткань, дерево, 3D, 2D, Unity

Научные открытия говорят о том, что коммуникация растений состоит из различных надземных и подземных элементов, таких как летучие органические соединения, электрические и химические сигналы, а также общие микоризные сети. Эта связь представлена через струны-нити и свет, протекающий между групп растений. Артисты использовали видеоигру как способ показать дискуссию между игроком, человеком, и этой неизведанной средой, населенной растениями. Целью использования видеоигры было также усилить ощущения, возникающие при исследовании.
Итоги цифровой резиденции «ДЕРЕВО ЗНАЕТ, О ЧЁМ ПОЁТ ПТИЦА»
«Биосинтетическая вера»
Евгений Хлопотов, Жонатан Собель

Материалы: стабилизированный мох, ДВП, видео проекция.

Артистам нравилось придумывать художественные проекты, связанные с растениями, деревьями, переосмыслять их сложное взаимодействие и процессы, которые так похожи на человеческие. Пока этим не стали заниматься «почти все». Всё эко становится модным. От эко-продуктов и одежды, до зелёных арт-проектов и международных политических конгрессов по спасению мира и экологии. Экология становится новой религией. На неё выделяются огромные денежные средства и всё чаще обсуждается в СМИ. Фактически, объединяя в себе четкие критерии экологического рая и ада, коэволюционных представления о равности большинства существ перед угрозой исчезновения, экология становится новой биосинтетической религией, нуждающейся в реальных действиях.
Итоги цифровой резиденции «ДЕРЕВО ЗНАЕТ, О ЧЁМ ПОЁТ ПТИЦА»

ОРГАНИЗАТОРЫ ВЫСТАВКИ
«ДЕРЕВО ЗНАЕТ, О ЧЁМ ПОЁТ ПТИЦА»

УЧАСТНИКИ

СПИСОК УЧАСТНИКОВ И ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦ, А ТАК ЖЕ АККАУНТЫ ПОПУЛЯРНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ.

Команды состояли из пары художников:
Екатерина Еремеева @katherine_che и Клеманс Дрион @carthame_
Вероника Призова @w_wasurenaide и Эмма Гийо де ла Ардуйер @nabaatian
Евгений Хлопотов @evg.khlopotov и Жонатан Собель (Jonathan Sobel)
Катерина Орлова @miralirely и Ева Габриэль Сарфати @eva_gabrielle_sarfati

Куратор выставки @aneskha.k

Генеральный Консул Франции в Санкт-Петербурге Паскаль Сливански @pascalsliwanski
Атташе по аудиовизуальному сотрудничеству в России, Казахстане и Татарстане @emmanuellefaucilhon

Образовательные учреждения:
ИТМО больше чем университет @itmoru
ШКОЛА РАЗРАБОТКИ И СОЗДАНИЯ ИГР @screamschool
Ведущая французская анимационная школа, входящая в тройку лучших школ мира@gobelins_ecole
Французский институт @ifrussiespb

Техника для инсталляции @rudy_old_boy
Музыка и монтаж инсталляций @no.money.boy
Приём гостей @poko.jpg

Фотограф @mirolyubove
Организация на площадке - @villavitalispb
@darycrumble @karpovvision

ПРОЕКТЫ
ОБЩЕСТВА СОЗИДАТЕЛЕЙ «VV»

  • [ КУЛЬТУРНЫЙ КВАРТАЛ ]
    «БРУСНИЦЫН»

    КРОСС-ФОРМАТНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НА ВЫСТАВКЕ МАСШТАБНЫХ ИНСТАЛЛЯЦИЙ В ПРОСТРАНСТВЕ «STATION HALL»

  • [ РОССИЯ, КИТАЙ, ФРАНЦИЯ ]
    ВЫСТАВКИ

    МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА И КУЛЬТУРНЫй ОБМЕН, ПЕРФОРМАНСЫ И МЕДИА-АРТ, МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВЕЧЕРА И МАСТЕР-КЛАССЫ

  • [ ОСОБНЯК А.О ВИТАЛИ 1860 ]
    «VILLA VITALI»

    Восстановление исторической значимости Вилла Витали | Особняк А.О.Витали 1860 г. СЕРИЯ МЕРОПРИЯТИЙ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ